Articles for the Month of January 2016

“Es un desastre: porque vamos a perder casas, vamos a perder todo lo que tenemos. Esperemos escuchen.”

Continuamos recogiendo testimonios de personas de nuestra comunidad, residentes de California, quienes aprovechan esta plataforma de expresión para externar su preocupación sobre la falta de un suministro de agua, confiable y seguro, en California. Aquí compartimos tres de estos testimonios.

“Esperamos que este mensaje llegue a los que se encargan del agua para que tomen consciencia, miren el problema que tenemos y busquen una solución. Escasea el trabajo, a veces tenemos que movernos más lejos al trabajo. (…) No sabemos qué vamos a hacer. (…) Es un desastre: porque vamos a perder casas, vamos a perder todo lo que tenemos. Esperemos escuchen. La mayoría de la gente, estamos preocupados. Esperamos tomen consciencia.”

“Fresno tiene un problema muy grande: y es el agua. (…) Hay mucha gente que ahorita se está moviendo de Fresno, hay familias que se están separando. Cuando uno va a la tienda, uno tiene que pagar mucho más para las frutas. (…) Debemos recordar que el problema del agua está muy serio. Tenemos que hacer lo mejor para Fresno.”

“El problema que tenemos en Cutler (…) es que estamos haciendo doble gasto: pagando el agua para los servicios domésticos, comprando el agua para poder tomarla tanto la familia como los que trabajamos en el campo. (…) El sueldo mínimo que ganamos no alcanza para tanto. (…) Muchas personas se quedan sin trabajo, los rancheros sin agua. Donde yo trabajo se secó el pozo. (…) He oído que la mandan para otros lados, y el agua la necesitamos aquí.”