Articles for the Month of January 2015

Testimonios de la comunidad de Huron, California

Durante el 2014, el equipo de El Agua es Asunto de Todos, se reunió con miembros de la comunidad entre los que se contaban trabajadores del campo, dueños de pequeños negocios, escuelas, entre muchos otros. En estas conversaciones, pudimos recoger testimonios acerca del impacto que la falta de agua ha provocado en las vidas de la comunidad.

Aquí presentamos un video corto, en el que se recogen algunos de estos testimonios de la comunidad de Huron, California. Lo que se está viviendo en la ciudad de Huron, es una muestra de lo que están atravesando numerosos poblados del Valle Central de California.

La alcaldesa Chávez mencionó: “En conversaciones recientes con Harris Ranch y Woolf Farms, me comentaron que, de los 3,500 empleados que solían contratar, ahora solamente contratarán a 600 este año.”

El Sr. Rafael Trejo, dueño de una gasolinera local y servicios mecánicos, comentó: “Solía dar servicios de mecánica a 17 empresas. Ahora solo doy servicio a 2. Es una situación devastadora. Todo por la falta de agua.”

Una reclutadora de estudiantes de la oficina de Padres Migrantes del Condado de Fresno, señaló que el número de estudiantes en la región bajó de 10,000 a 5,000.

Aquí puede ver este video –aunque el audio está en inglés, tiene disponibles subtítulos en español, los cuales aparecen al activar el símbolo “CC” en la esquina inferior derecha del reproductor de videos de YouTube.