Articles for the Month of August 2014

TESTIMONIOS DEL VALLE CENTRAL

El domingo 24 de agosto de 2014, el equipo de El Agua es Asunto de Todos participó en el festival “Día de la Familia” que se llevó a cabo en el Zoológico de Fresno “Fresno Chaffee Zoo”. Allí pudimos hablar con numerosas personas en relación con la necesidad de contar con un suministro de agua confiable y seguro en California.

Para todos los hispanos que viven en zonas urbanas, presentamos la primera selección de videos tomados en esa ocasión. En ellos, se recogen los testimonios de personas afectadas por la crisis de agua que azota el Estado.

Como un servicio para nuestra comunidad, el equipo de El Agua es Asunto de Todos les pide que, si saben los teléfonos de donde reportar desperdicio de agua, nos lo hagan saber. Hemos recibido muchas peticiones de información respecto a dónde reportarlo. Muchas gracias.

¿CUÁL ES SU HISTORIA?

Le saludamos y compartimos aquí una carta que recibimos de un residente de California:

Mi papá trabajó en la agricultura casi toda su vida, más recientemente con el sistema estatal de inspección de frutas. Para esta agencia del gobierno trabajó por veinte años. En la década del 2000, empezó un precipitoso declive de la agricultura en el valle, por sequías y otras crisis del agua, y con ella la estabilidad económica de mi padre, quien aunque ya no tenía que mantener una familia porque ya nosotros sus dos hijos éramos mayor de edad, sí le afectó severamente el tener menos y menos ingreso, temporada tras temporada. Él tenía planeado retirarse habiendo ahorrado para un tranquilo retiro, pero tantos años sin un ingreso constante lo orillaron a hacer uso de sus ahorros de vida y pensión de retiro. ¿Qué es de mi padre hoy en día? Después de retirarse prematuramente, vive de una pensión miserable.
D.L., Reedley, California

Y usted, ¿cuál es su historia?

Le invitamos a que nos envíe su testimonio: ¿cómo le está afectando a usted esta crisis de agua? Puede enviarnos una carta, una grabación en video o en audio, una foto o un dibujo.

Sabemos que sin agua, nuestros empleos, nuestro futuro y nuestro modo de vivir peligran: ¿quién va a hablar por la comunidad latina? ¡Nosotros lo haremos!

Les invitamos también a que continúe solicitando materiales de nuestra campaña: carteles, calcomanías, etc. Necesitamos conversar, unos con otros, sobre cómo nos afecta la falta de un suministro de agua en California.

NOS ESCRIBEN

Foto: Plaza México en Lynwood, CA

Desde que nuestra campaña se amplió al Sur de California, hemos recibido numerosos mensajes de nuestra comunidad. Aquí publicamos algunos de ellos. La conversación sobre un suministro de agua confiable y seguro de agua se enriquece a través de nuestra participación. Aquí podrás encontrar sugerencias acerca de cómo participar en nuestra campaña.

“Urge encontrar una solución”

“California es el principal abastecedor de frutas y hortalizas de Estados Unidos y de otros muchos países. ¡Esta sequía esta afectando en gran medida el abastecimiento nacional! ¡Urge encontrar una solución al problema del agua! ¡Si este año no llueve en una buena cantidad! Ya deberíamos de orar para que así sea y, ¡que Dios nos mande el agua!”

R.M. California

“Los que seguirán”

“Sé que es importante distribuir el mensaje porque tendemos a olvidarnos de las cosas importantes: gastamos el agua, sin recordar que no se trata solamente de nosotros, los que estamos aquí, sino de todos los que seguirán en el planeta después de nosotros.”

R.V. Oxnard, California

“No es tarde para amar la tierra de los que vendrán”

“Amigos, amigos. ¿Qué cosas, no? Volvemos a lo de antes. A utilizar el agua a la antigua, la diferencia es que el agua llega a nuestras casas y antes la íbamos a buscar lejos. Cuidémosla que es necesaria. Como dicen en Costa Rica en el famoso parque de La Sabana, “aun no es tarde para amar la tierra de los que vendrán” ojalá piensen en ahorrar agua.”

M.B California

“Es un problema que se tiene que manejar entre todos”

“Primero que nada quisiera felicitarlos por este movimiento que están empezando, y que alienten a nuestra gente a expresar su necesidad del agua y que haya gente como ustedes apoyando esta causa.
Me gustaría unirme a esta campaña educativa ya que como lo dicen ustedes es un problema que se tiene que manejar entre todos, pero quisiera saber si tienen alguna información o algún programa educativo que me puedan proporcionar para que yo pueda enseñar a la gente que me rodea a maximizar la utilización del agua y la pueda aprovechar lo más que se pueda ya que en algunas comunidades ya no hay agua y la que obtienen no es suficiente para una comunidad y es un recurso vital para las personas.
Agradecería mucho su apoyo, si nada más que agregar les mando un cordial saludo.”

L.B. California

“Accesorios ecológicos”

“Mi idea es que toda compañía instale migitorios ecológicos, y así se ahorraran millones de galones de agua mensual, pues muchas compañías no cuentan con ese accesorio en el baño y eso provoca un enorme desperdicio del vital liquido.”

D.N. Gárdena, California

“¿Por qué no hacen ley no malgastar el agua?”

“Mis vecinos toman baños de hasta media hora, no barren, usan la manguera y limpian así su patio, el agua sale y corre por la calle lejos y mucha. Me desespero pero no se puede hacer nada. ¿Por qué no hacen ley no malgastar el agua?”

L.B. California

“Aún así, nuestro recibo aumentó más de 120 dólares”

“Yo quiero decir que siento tanta pena que se hayan tardado tanto las autoridades del Agua para tomar medidas tan extremas como un aumento muy considerable en las tarifas, cuando hubieran podido empezar esta campaña de ahorro y cuidado del agua años atrás, hubieran podido empezar con un incentivo para las personas o familias que hubiesen bajado su consumo, y al contrario un aumento en las tarifas para los que seguían gastando igual o más de lo acostumbrado.
Yo estoy decepcionada de las autoridades e inclusive nosotros en casa desde mayo tomamos conciencia y aprovechamos toda el agua, desde la que la lavadora desecha, nosotros la usamos en las plantas, la que sale antes de bañarnos que esta fría, tampoco la tiramos, sino que la guardamos y usamos en lavar algo, igual en la cocina, con la que lavamos verdura, fruta o algunos platos que o están tan sucios, la aprovechamos en el jardín, y aun así nuestro recibo aumentó mas de 120 dólares, es algo que estoy reclamando, porque inclusive, esto que hacemos ahorrando agua, deberían de tomar como ejemplo, para que otros lo hagan.
Este mensaje si es posible lo llevare hasta un canal de televisión, porque siento tanta pena cuando mis vecinos tiran tanta agua, o cuando veo en una plaza comercial como la que hay en Harbor y Orangethorpe, cuando se riega el jardín y no sirve sino que se riega y corre el agua por las calles, si quieren pueden checarlo, frente a la tienda Toys R Us, por las noches como entre 8 y 9, y nadie hace nada, parece no importarles a nadie. Gracias por poner atención a este mensaje.”

A.G. Anaheim, California

“La alerta debería ser para todos”

“He notado que solo en los barrios de clase media se ponen estrictos con el uso del agua yo trabajo en áreas de clase súper alta y el desperdicio de agua es tremendo. El alerta debería de ser para todos. Es sólo una opinión yo estoy haciendo mi parte y enseñando a mis hijos sobre el ahorro del agua. Gracias.”

N.V. California

“Limpio mi carro con un trapo seco”

“Yo por el momento limpio mi carro por fuera con un trapo seco para que se caiga el polvo y no tener que lavarlo mucho.”

R.A. Montebello, California

¡SEAMOS PARTE DE LA CONVERSACIÓN!

Queremos compartir con nuestros lectores las primeras reacciones a sólo unos días del lanzamiento de la campaña “El Agua es Asunto de Todos” en el Sur de California.

Aquí transcribimos dos de los mensajes que nos han enviado a través de nuestra página de internet, www.aguaasuntodetodos.com/participa:

Cuando estudié el diplomado de INGENIERIA DE PROCESOS PARA TRATAMIENTOS DE AGUA en la Universidad Autónoma de Guadalajara, me di cuenta de lo complejo que es el tema del asunto de la cultura del agua. Nada me dará mas gusto que ser parte de un movimiento que promueva el uso racional e inteligente del preciado líquido. Favor de enviarme una calcomanía para promover tan loable causa.
G.O., Carson, California

California es nuestro Estado. Tenemos la responsabilidad de informarnos y participar en los asuntos que nos atañen como comunidad. A continuación transcribimos otro mensaje:

Hola paisanos y amigos. Antes que nada quiero agradecerles por su valentía al tomar las riendas de un asunto tan importante y que nos afecta y/o beneficia a todos: El uso consciente e inteligente del AGUA, vida líquida. Gracias por su altruista labor y por su generosidad al compartirse con nuestra comunidad. Desde casa yo ya estoy poniendo mi grano de arena ahorrando el agua lo mas que puedo y mi familia también, además pondré su blog en mi Fb para así cooperar haciéndoselo llegar a más personas; me encantaría llevar una calcomanía en mi carro para que más personas se enteren de este proyecto y así ayudar a crearles mas consciencia….La Consciencia De VIDA.
G.M., Huntington Park, California

Agradecemos a G.O., a G.M. y a todos los que nos han escrito, su apoyo, colaboración y entusiasmo e invitamos a toda nuestra comunidad a que continúe escribiéndonos y solicitando materiales para difundir este importante mensaje: que el agua es la clave de nuestro futuro y que el futuro está en nuestras manos. ¿Cómo? Haz clic aquí para participar, enviarnos tu testimonio y solicitar materiales de la campaña.